Ahir, 28 de juny,
els coreans han passat a ser un any o dos més joves del que eren fins ara. Pot sonar estrany, però té una explicació.
El sistema de càlcul de l'edat que es feia servir fins ara consistia a
atribuir-los un any en el moment de néixer, ja que constaven els mesos de gestació. A més,
se'ls afegia un any cada 1 de gener. De manera que els nascuts a finals d'any passaven a tenir dos anys al cap de pocs mesos d'haver nascut.
Aquest mètode generava disputes legals, queixes i confusió social, per això
el govern ha decidit treure una nova llei que posa fi a aquesta anomalia. Així doncs, a partir d'ara es regiran pel mètode internacional, el qual ja s'utilitzava des dels anys 60, però la majoria de persones seguien fent servir el mètode tradicional.
Segons un sondeig encarregat pel govern i publicat al setembre,
el 86% dels ciutadans estan disposats a adoptar el mètode internacional. Tot i això, per fer el servei militar i per poder comprar tabac i begudes alcohòliques se seguirà emprant el mètode tradicional.
