Com ja ha fet amb altres cançons de Motmomami, Rosalía ha tornat a desgranar, vers per vers, el significat de Hentai, el seu tema més sexual.
La cantant, doncs, ha aclarit dues de les frases que més comentaris han generat “te quiero ride como a mi bike” y “caro como que tiene un diamante en la punta”.
Te quiero ride como a mi bike,
hazme un tape mode Spike
En aquesta metàfora sexual, Rosalía va utilitzar el terme “bike” , bicicleta, perquè volia projectar una sensació bonica i innocent: “Volia transmetre una imatge cute”. Pel que fa a “hazme un tape modo Spike” es tracta d’una referència a Spike Jonze, un dels seus directors de cinema preferits. En aquest vers, l’artista convida el seu amant a gravar-la a l’estil Spike Jonze el qual té una estètica molt personal, tal com ha demostrat en pel·lícules com Her, guardonada als Oscar.
Caro como que tiene
un diamante en la punta
En aquest vers Rosalía parla dels pírcings en les parts íntimes, com potser ja havíeu intuït. “Em sembla molt sexy un pírcing així. No sé si per a fer-me’l jo, però m’encanten”, ha assegurat a Genius.
A més a més, la cantant també ha volgut remarcar que tant a Hentai, com en altres cançons, les lletres estan fetes amb cert sentit de l’humor i que són com una espècie de joc.
