"
¡Baila tu cuerpo alegría Macarena, eeeeeeeh Macarena!" Tots hem ballat alguna vegada la mítica cançó, del 1993 de "Los del Río". Aquests dies se'n parla més que mai perquè un vídeo de TikTok ha explicat que la lletra amaga un missatge que molt pocs se n'havien adonat.
Doncs bé, resulta que la Macarena, no fa ni més ni menys que un trio.
Anem a pams. La cançó comença amb el ja conegut ritme i després la Macarena comença a cantar:
"Cuando bailo me llaman Macarena y los hombres dicen que estoy buena. Todos me quieren, pero no me pueden tener así que vienen a bailar a mi lado. Muévete conmigo, conversa conmigo y si pudiera te llevaría conmigo”, diu la lletra.
Fins aquí, tot bé. És a partir d'ara quan comença el safreig. La versió en castellà diu, diversos cops, que la Macarena té un nòvio que es diu Vitorino. No el vull. "
No te preocupes por mi novio, ese chico que se llama Vitorino. No lo quiero, no lo soporto".
Més endavant la Macarena diu que no estima el seu nòvio. "
Vamos, ¿qué se supone que debía hacer? Él estaba fuera de la ciudad y sus dos amigos estaban muy bien".
Cap dubte?
