Hola María,
Sovint entenem que "córrer-se" fa referència a l'ejaculació dels homes i al conseqüent orgasme. En les dones, pot fer referència a l'ejaculació femenina (que requereix d'una estimulació molt concreta i una connexió amb la pròpia sexualitat molt intensa) o a tenir un orgasme (sense ejaculació).
Per tant, pots dir que et corre's quan tens un orgasme, ejaculis o no.
Una abraçada i gràcies per escriure'ns!
Helena Angel
Psicòloga Iesp - Wommum
@Helenangelpsico
http://www.helenaangel.com