Hola Pinkgirl!
Té diversos significats depenent de l'orientació sexual a la que ens referim. Ser actiu o passiu sol ser un terme utilitzat en el món homosexual. Quan parlem de relacions sexuals entre dos nois, ser passiu significa que li agrada ser penetrat i ser actiu significa que li agrada penetrar.
Si parlem de relacions sexuals entre noi i noia (i també podria servir per sexe entre dues noies o nois), ser actiu pot significar que proposa coses, que té idees, que li agrada innovar o provar coses diferents, en definitiva que està actiu en la relació sexual. I ser passiu, pot significar que la persona es deixa fer, però no proposa massa, no li agrada innovar, en definitiva que està més a l'expectativa del que l'altra persona vol que de proposar el que ell/a vol.
Una abraçada ben forta i moltes gràcies per escriure'ns!
Mariona Busto
Psicòloga - Consulta Jove IESP
@marionabusto
http://www.consultajove.cat